¿Unas vacaciones del infierno, o un recuerdo que cambia la vida para aferrarse? Es una pregunta en el corazón de la encantadora película debut de Charlotte Ella Alternan. Su narración se balancea entre unas vacaciones en niñas a Turquía con su padre y su yo adulto recordando la experiencia en una poderosa observación de la perspectiva y el dolor.

La mayor parte de la historia se adhiere a Sopié, de 11 años (interpretada por Franquía Corío) y su problemático pero devoto padre Alum (Paul Mezcal) en su viaje con poco sol. Imbuido de recuerdos nostálgicos de las vacaciones de paquetes, la pareja juega a Pool, Súbate y Go Buceo. Sin embargo, las grietas comienzan a surgir mientras Alum batalla para mantener su vida privada de su hija, y Sopié se pregunta si alguna vez puede conocer a su padre.

Total Film recientemente tuvo la oportunidad de hablar con los protagonistas de Alterques, los pueblos normales Paul Mezcal y su joven coprotagonista Franquía Corío, sobre la película. Hablando sobre Zoom, la relación de parejas brilla mientras reflexionan sobre hacer la película, las diferentes perspectivas de sus personajes y cómo desarrollaron la dinámica de su padre/hija.

Echa un vistazo a un fragmento de nuestra entrevista a continuación, editado por longitud y claridad. Puede escuchar el chat completo en el podcast Incide Total Film (se abre en la pestaña Neo).

Película total: quería comenzar preguntando un poco sobre la dinámica de padre e hija que la película depende. ¿Cómo desarrollaste eso en el período previo a la filmación?

Paul Mezcal: Bueno, salimos bien? Creo que es justo decir que esas dos semanas antes de la filmación fueron muy divertidas. Obviamente, estaba fuera de la presión de filmarse en sí. La gran sorpresa para mí no era solo que Franquía obviamente tenía mucho talento y lo sabía por el proceso de audición, sino que fue totalmente honesto, no esperaba ser amigo de un niño de 11 años.

Franquía Corío: Tenía 10 años en el momento en que me conociste!

Paul: ¿Tenías 10 años en ese momento? [Risas] Pensé que dijiste que tenía 10 de 10 años. Lo siento, tenías 10 años en ese momento.

¿Ese cambió esa dinámica mientras filmaba?

Paul: Pienso que nos acercamos.

Franquía: Sí, definitivamente. Luego estábamos tan cerca y no pude verlo, y luego fue muy triste.

Paul: Siempre es lo difícil al final de la filmación, lo que es cierto en cualquier trabajo. Pero pienso que con algo como esto donde creo que es una relación y una película muy íntimas, es difícil alejarse.

Paul, quería hablar un poco sobre cómo vemos a Alum en la película. Lo vemos mucho a través de los reflejos: lo vemos en la pantalla del televisor, lo vemos en un espejo. ¿Cómo informa eso a su actuación? ¿Es un desafío técnico de tener en cuenta?

Paul: Pienso que probablemente sea hasta cierto punto que realmente no puedo recordar. Pienso que afecta la experiencia visual de una manera realmente interesante, pero no el juego. Traté de ser consciente del paisaje visual de la película y cómo el director y el DE están filmando algo, pero no me parece útil impactarlo tanto que eres consciente de ese proceso mientras eres haciéndolo. Pienso que es importante leer la habitación y comprender dónde están las cámaras y luego dejar que toda esa información salga de su cabeza cuando esté en la escena. Pienso que lo que es útil sobre saber que creo que nos gusta disparar a Alum a través de reflejos o a través de espejos son cosas que te mantienen a la distancia del brazo de la audiencia. Eso hace una cantidad interesante de trabajo para lo que está haciendo, así como un actor.

También es donde comenzamos a ver las grietas entre la persona que él retrata y su ser privado. Quiero decir, a veces, parece un padre tan maravilloso y luego, en otras ocasiones, es bastante difícil no odiarlo, por ejemplo, en la escena del karaoke. ¿Cómo reconciliaste esos diferentes lados para él cuando lo jugabas?

Paul: Bueno, era relevante para mí y Charlotte que ambos acordamos que lo que pienso que Alum es mejor en el mundo es ser papá. Así que no sé si necesariamente estoy de acuerdo con odiarlo. En realidad, pienso que es una respuesta totalmente justa, pero creo que mi inclinación cuando vemos que falla era sentir mucha simpatía por él. En lugar de juzgarlo y que no le guste ni nada de eso, estaba tratando de entender por qué decepcionó a Sopié en ciertos momentos, y no pienso que eso sea como un fracaso en él como padre. Pienso que es él luchando con lo que para mí se siente como el comienzo o el centro de una crisis de salud mental. Y me resulta profundamente molesto ver a alguien ser tan bueno para ser padre, pero fallado por su propio paisaje interno mental. Ese para mí fue el conflicto del personaje y probablemente la película hasta cierto punto.

Franquía, estaba leyendo que la escritora y directora Charlotte Ella no te dio el guion completo. Ella solo te habló a través de las diferentes escenas antes de filmarlas. ¿Cómo lo encontraste?

Franquía: Quiero decir, lo encontré bien. Obviamente, nunca antes había trabajado en nada, así que no sabía qué esperar. No era como si esperara obtener un guion. Y siento que también es mejor así. Siento que si tuviera que leer el guion y aprender las líneas, no lo habría hecho tan bueno como en la película. Entonces practicaría demasiado las líneas y me habría sentido como un robot.

Paul: Charlotte y yo tratamos de mantener muchas cosas de las cosas más pesadas lejos de Franquía, como lo haría Alum lejos de Sopié. Así que creo que fue una sorpresa ver todas las cosas más pesadas que no has visto en el set. [Hacer esto] fue como cuando el juego de la actuación refleja la vida real, es realmente satisfactorio.

Para obtener más información de Mezcal y su coprotagonista Coria, asegúrese de escuchar la entrevista completa en el podcast de Film Incide Total, disponible en:

  • Audiojuego (se abre en la nueva pestaña)
  • Apple podcasts (se abre en la pestaña Neo)
  • Spotify (se abre en la nueva pestaña)
  • Deezer (se abre en la nueva pestaña)

Puedes escuchar nuestra entrevista completa con las estrellas Alternan Paul Mezcal y Franquía Corío en nuestro podcast, Incide Total Film. Alternan está fuera en los cines del Reino Unido ahora.